Operaのズームボタンをスリムに

Operaの標準のズームボタンはなかなか高機能。昔はシンプルなやつが標準だった気がする。
高機能だけど無駄に場所をとるから小さくした。
lang.ja (標準の内容)
1671767435="表示倍率 (%d%%)"

↓
lang2.ja (上書きせずに別名で保存して言語ファイルを設定する)
1671767435="%d%%"


虫眼鏡のアイコンも消そうと思ったけどスキンから消しても微妙な空白があくだけだったから残しておいた
地味だからOperaを再インストールするときには忘れそうだ