Operaのツールバーにくっついたボタンを

[戻る＋進む]のボタンをいじっていてデフォルトのtoolbar.iniを開いたらこんなのがあった。

ButtonSet, Combined Back Forward
[Combined Back Forward.style]
Button skin=Addressbar Button Skin
Button style=0

[Combined Back Forward.content]
Button, SI_PREV_BUTTON_TEXT="Back + Show hidden popup menu, "Back Menu""
Button, SI_NEXT_BUTTON_TEXT="Forward + Show hidden popup menu, "Internal Forward History""

これを適当にいじればくっついたボタンを作れるみたい。あまり使い道はないけど。